IBU MITO ABORE
¿Be wisi we bia mito daniki?
Kuna dule, kuna ome ibmar akuitoma-
lad, ibmar dobe itomalad degine, na wile
itodimalad wisgubi gusmalad.
Weyobi wisgunonimardo, ibigala, igii,
biali. Be dakena kunamar sunmaked gebe
nega obinnilealidgi, dule bia daniki, we nap-
neg igi naguali.
Kuna dulemar na e-igarmargi sun-
makmalad. e-dulemala emar na obinyesur-
malad. Emala aminoni damalad, e na war-
gwen ododamalad, degine, ibmar nuegan-
gin-dibe, ibmar iskanagin-dibe odurdak-
damalad Bela we ibmarmala Bab-Dummad
gidanikid. Kuna dule wismalad Bab-
Dummad singi maid. A-Bab-Dummad bela
ibmar obinnisad bela burba iskanamar obin-
nisbalid,ina duledmar obinnisalid, degine
burba nuegan obinnisbalid.
Kuna dulemar, na e namakmaladgi,
na e-igarmargi Bad-Dummad akar- akar
bimalad: Diolele, babasaila, Babasunnad (el
verdadero Padre). Kuna dulemala, na e-
dadgan akar-akar nug ega ukmogad.
Dulemar na e-igar akar-akar nikmar-
mogad, ibmar aku itomalad, na e sunmaked-
gi ibmar aku itomalad sogbimalad..Agala
wagmar Tuliviejagi sunmakmalad.
Dulemala na e-igar nikmarmogad, be
dakena kunadule,| nii ibiga gutu- gutu
nika. Gnobe dulemar sogmarmogad, mas-
mala na e-nan dikasur barmisad.
We-igargi sunmakleged, bia dulemar
danikidgi, dad Ibelelgi, niigi, nisgwamargi.
Mito: dulemar na e daedgi, na e ibmar
dakedgi we napnegnagusadgi, niamargi, na
e-bab dummagi sunmakmalad.
El mito
¿Sabes cuál es el origen de los mitos?
En el mito el hombre y la mujer Kuna
encuentran respuestas a sus dudas,
temores y preocupaciones.
Los descubren, inventan y enseñan lo
bueno y lo malo, todo eso viene de Dios. El
indígena kuna cree en Dios, creador de
todas las cosas, creador de todos los espíri-
tus malignos, creador de los curanderos y de los
espíritus protectores.
Los kunas según sus cantos y narra-
ciones han llamado a Dios de diferentes ma-
neras: Diolele, Babasaila Babasunnadi, etc.
Ellos tienen nombres para los héroes
místicos.
Todos los pueblos tienen sus propios
mitos donde tratan de explicar las cosas que
no pueden comprender, así por ejemplo, en
otros países se habla de la tulivieja.
También los indígenas tienen mitos,
ejemplo el mito acerca de la creación, Los
hijos que enviaron a su madre al mas allá de
este mundo (mito, Ngabere), los emberá
tienen un mito muy conocido por ellos llama-
do La Creación del agua.
Los mitos explican la creación, del
género humano, los fenómeno de la natu-
raleza como el sol, la luna, las estrellas,
otros.
Mito significa tradición de un pueblo en
cuanto a sus imaginaciones sobre la creación
del mundo, dioses, demonios, etc.
,