KUNA YALA MIMMIGANDI BEGA NAMAKE
Kuna Yala mimmigandi
na vega namake.
Nega burba naidbaliye,
na vega summate.
Babgana nue itoe,
na bega namaked.
Bulale gwenatigwale.
anmardina nanae.
Goke, suara itolesuli,
bela anmar iede,
Supe, guli ogorlesuli,
burwagala binnide.
Anmar burba binna-binna
dolemai daklege.
Bulale gwamakagwale,
anmardina arbae.
Anma burba binna-binna
dolemai daklege.
Nana-burba gwenadganye,
anmardina bendake.
HIJOS DE KUNA YALA VENISMOS A CANTARTE
Hijos de Kuna Yala
Venimos a cantarte.
Venimos a decirte
todo lo que sucede.
Señores oigan el canto
de nuestra dedicación
Unidos en fraternidad,
caminamos hermanados.
Goke, suara no se escucha,
todo lo hemos olvidado.
Supe guli no se escucha,
todo lo hemos olvidado.
Poco a poco nuestra identidad
lo estamos dejando.
Todos juntos solidarios
por la identidad. VIVA.
Autor
Ministerio de Educación Proyecto de Desarrollo Educativo 2003 Autores:
Concepción Vélez Robinson
Lino Smith