IBEORGUN 1

-A A +A

IBEORGUN 1

Dad Aiban neggweburgi dakleargu dule-

mar sunnasur damalad, gadi niagwar sun-

makmalad, gadi gakansamalad, unnila

urwedbi dakdidamalad. A-ulale Bab-

Dummad dulemar sabsur odurdaksad, muu

dummad egi omulusad. Machergan, degine,

omegan belagwable burgwismalad, unnila

yar gwagwenbi napi nosigusad. We-yarde

nugdo, Dagarkuna.

Dii ilidgua, dulemar baigan ambikudma-

lad. Agi Ibeorgun nonikid. We-Ibeogrun

sogsa gusad, nele-dummagan nonikoye.

Ibeorgun dulemar odurdaknonikid, igi na

gwenatigwale nanalege, igi na aigwale

nanalege, degine, dule istar be-darkmalad be

sabguoye. Degine, Ibeorgun odurdaksabalid

inna sobed, degine, inamargi. Ibeorgun sor-

bali we nele-dummagan nonimalad: 

 Nele Diegun,   Nele Ologanagungiler

Nele Gupiler,     Nele Wagibler

Nele  B ailibe,     Nele Sibu

Nele Wagun,        Nele Magiryai

Nele Masartimi,   Nelegwa Olonigdiligwa

 

Wemala nermar e-mimmigan gumalad:

Nele,   Gwani,   Nele Bailibe e-machi

Nele,  Ogeler,   Nele Bailibe e-machi

Nele,  Salubip,  Nele Masartimi e-machi

Nele,  Balipiler    Diegun e-machi

Nele,  Yadupiler  Diegun e-machi

Nele,  Inwe      Gupiler e-machi

Nele  Galiper      Ologanagungiler e-machi

Nele   Igwasulibler  Ologanagungiler e-machi

Duile diwar-dukugi  “Akwabir maid”. A

birgi be nasale, we-Akwabirde giglimakde-

daed. A ulale  bismalad,     Mummud. We

Akuabir walika neba Dummad naid. A

nebade bismalad Yeye. A nebagine dulemar

ambikusad.

Ibagwengine, mutikidbali, machergan,

degine, omegan itosmalad dule gormake:

Yoo, yoo. Agine sapin gwensak daklealid.

We sapinde nugad: Ibeorgun. Ibergun dule-

marse nonigua, dulemar argan gano-nikid.

Dulemardi geg dakmardo, ar ade a-iduardi

dule weyob argan gadisulid. Ibeorgun dule-

marga sogsagu geb mag itosmalalad. Deyob

gusdo, Be itogua.

                                                                                                   

IBEORGUN 1

En el pueblo de Dad Aiban, las personas

tenían malos sentimientos, acostumbraban a

decir palabras obscenas y peleaban fre-

cuentemente y, por eso,  como castigo, Dios

les envió un diluvio; hombres y mujeres

desaparecieron, sólo quedó una montaña en

medio del mar, cuyo nombre era Dagarguna.

Cuando terminó el diluvio llegaron

nuevos habitantes y de ahí bajo Ibeorgun. El

profetizó la venida de los neles. Enseñó a la

gente a comportarse correctamente con sus

familias y amistades, a tratar bien a sus ene-

migos y enemigas.

También enseñó a preparar la chicha y

curar las enfermedades.

Después bajaron los siguientes. neles:

Cambiar a editor de texto sin formato

Nele  Diegun,   Nele Ologanagungiler

Nele Gupiler,     Nele Wagilibiler

Nele  B aiilibe,    Nele Sibu

Nele Wagan,      Nele Magiryai

Nele  Masartime,  Nelegwa  Olonigdiligwa

Algunos de los hijos de estos neles eran:

Nele   Gwani,      Hijo de nele Bailibi

Nele   Ogeler  Hijo de nele Bailibi

Nele   Salubip    Hijo de Masartime

Nele    Baliper,    Hijo de Diegun

Nele   Yadupiler,  Hijo de Diegun

Nele   Inwe,          Hijo de Gupiler

Nele   Galiper       Hijo de Ologanagungiler

Nele  Igwasalibler  Hijo de Ologanagungiler

 

 

Autor

Ministerio de Educación Proyecto de Desarrollo Educativo 2003 Autores:
Concepción Vélez Robinson
Lino Smith
Ficha Técnica del Artículo
Por Contenido

Descripción

Duile diwar-dukugi  “Akwabir maid”. A birgi be nasale, we-Akwabirde giglimakdedaed. A ulale  bismalad,     Mummud. We Akuabir walika neba Dummad naid. A nebade bismalad Yeye. A nebagine dulemar ambikusad.

Ibagwengine, mutikidbali, machergan, degine, omegan itosmalad dule gormake:

Yoo, yoo. Agine sapin gensak daklealid.

We sapinde nugad: Ibeorgun.Ibergun dule- marse nonigua, dulemar argan gano-nikid. Dulemardi geg dakmardo, ar ade a-iduardi dule weyob argan gadisuli. Ibeorgun dulemarga sogsagu geb mag itosmalalad. Deyob gustudo, Be itogua.

Temática

Literatura

Tipo de Recurso Didáctico

Literaturas de Pueblos Originarios

Tipo de Recurso (RELPE)

Literatura
Información Pedagógica

Áreas

Estudiantes Docentes Humanística Consejos Prácticos Entérese

Ver más

X
7 + 1 =